1713 Menorca
デザイナー:Jordi Salord
英国統治下のメノルカ島(1713〜1756年)の交易を描く18xxのプロトタイプ。列車の代わりに船と荷車を使い、マーケットトークンが株式市場と目的地を結びつける。
1713 Menorca
目次
ゲームの流れ
- 2人:各420 R.、3人:各380 R.
- 銀行 10,000 reales
- 地元のマイナー会社3社から2社を抽選し、残り1社は箱に戻す
- プレイヤー1人につきファミリー・レガシーを1枚、安い順にオークションする
- 時代ごとにイベントカードを1枚、公開しておく
- 手番ごとに各プレイヤーが次のいずれかを行う:
- · 会社を設立するか証書を1枚取得する
- · 契約を売る(最初のラウンドでは不可)
- · またはパスする
- 最初にパスした人が次のラウンドを始める
- 全員が続けてパスしたら終了
- ファミリー・レガシーが収入を支払う
- 各会社が、価値の高い順に:
- 1. タイルを1枚(土地代を支払う)
- 2. 港または工場
- 3. 船と荷馬車の購入
- 4. ルートの運営:乗り物1台につき1本
- 5. 配当または留保
- 6. 契約の売却、または7. 買い戻し
- 銀行の資金が尽きる:現在の OR で終了
- プレイヤーが破産する:現在の OR で終了
- 「1756年の征服」が公開される:現在の一連の OR で終了
- 現金と契約の市場価値の合計が最も大きい人の勝ち
構成要素
- 現金
- 契約:1社につき最大60%
- 証書の上限は15枚(2人)または13枚(3人)
- トラスト・ファミリーが義務的な乗り物の代金を負担する
- [RNC] と [RCC] は最初から、[CCM] は第3時代から
- 船は海路、荷馬車は陸路
- 金庫、港、マーケットトークン
- 閉鎖されない
- Ramaders、Artesans、Destil·ladors(1ゲームに2社)
- 陸路のみ、荷馬車は最大2台
- 目的地にチーズ、履物、ジンのトークン
- 最初の戦列艦で [RADM] に合併する
- 10,000 reales
- 公開市場:契約は最大5枚
- 新しい船と荷馬車
- 二次元の株価ボード
- メノルカ島:陸路(実線)と海路(破線)
- 外部の目的地:バルセロナ、マヨルカ島、バレンシア…
- マルセイユは第2時代、ジェノヴァは第3時代、アルジェは第4時代に開く
お金の流れ
- ファミリー(プレイヤー) 大会社 保留分から買った契約はすべて、その代金が全額金庫に入る
- ファミリー(プレイヤー) 地元のマイナー会社 マイナー会社も同様:社長が初期市場価格の4倍を支払う
- ファミリー(プレイヤー) 銀行と市場 公開市場の契約とファミリー・レガシー
- 銀行と市場 ファミリー(プレイヤー) 配当、売却代金、レガシーの収入
- 大会社 銀行と市場 船、荷馬車、土地、港
- 銀行と市場 地元のマイナー会社 船が目的地に着くと商品トークン1つにつき 10 R.([RADM] には 20 R.)
- ファミリー(プレイヤー) 大会社 金庫で足りないとき、トラスト・ファミリーが義務的な乗り物の代金を払う
フェイズ
- 段階的な資本調達:設立時に前払いはなく、保留分から売れた契約の代金が金庫に入る。
- 海運の大会社ごとに5枚の証書がマーケットトークンを置かせる:投資する人が、どこへ航海する価値があるかを決める。
- 乗り物の数字は、訪れる都市の数ではなく、両端を含めたヘクスでの到達距離。
1ラウンドを順に追う
各自420 R.を持つ2人プレイの説明用の例です。マップのノードの値はルールブックの例と同じです。P1と、第1時代の最初のストックラウンドと2回のオペレーティングラウンドでマオに設立するRNCを追います。
-
ファミリー・レガシーのオークション 2枚のレガシーが場に出る フェイズ4H
シウタデリャ靴職人組合(20 R.)とマオ王立造船所(40 R.)が出ました。P2が造船所に 40 R. で入札し、P1は最も安い靴職人組合を20 R.で購入します。造船所が最も安くなり、入札者が1人だけなので、P2が 40 R. で手に入れます。
買えるのは最も安いものだけで、ほかは入札です。全員がパスすると、最も安いものが 5 R. 下がります。
- P1の現金
- 400 R.
- RNCの金庫
- —
- RNCの市場価値
- —
- RNCの乗り物
- —
-
ストックラウンド1 RNCの設立 フェイズ4H
P1がRNCのトラスト・ファミリーの証書(20%)を購入し、初期市場価格を75に決めて、その2倍の150 R.を直接金庫に支払います。これでRNCは設立されました。
トラスト・ファミリーの証書には印があるので、P1はRNCのマーケットトークンをバレンシアに置きます。
- P1の現金
- 250 R.
- RNCの金庫
- 150 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- —
-
ストックラウンド1 P2のマイナー会社 フェイズ4H
P2がRamadersを設立します。社長証書(40%)を55で購入し、その4倍の220 R.をマイナー会社の金庫に支払います。チーズのトークンもバレンシアに置きます。
商品トークンは航海する側には何ももたらしません。マイナー会社に支払うのは銀行です。
- P1の現金
- 250 R.
- RNCの金庫
- 150 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- —
-
ストックラウンド1 もう1枚の契約、もう1つのトークン フェイズ4H
次の手番で、P1はRNCの10%契約を75 R.で購入します。代金はRNCの金庫に入り、証書に印があるので、2つ目のマーケットトークンをバレンシアに置きます。そのあと全員がパスします。
1手番に取得できる証書は1枚だけで、最初のストックラウンドでは売却できません。
- P1の現金
- 175 R.
- RNCの金庫
- 225 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- —
-
オペレーティングラウンド1.1 レガシーが収入を支払う フェイズ4H
OR の開始時に、P1は靴職人組合から5 R.を受け取ります。会社は価値の高い順に運営するので、[RNC](75)がRamaders(55)より先です。
- P1の現金
- 180 R.
- RNCの金庫
- 225 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- —
-
オペレーティングラウンド1.1 タイルを1枚 フェイズ4H
RNCはマオの隣のヘクスI10に黄色のタイルを置き、ヘクスに印刷された土地代60 R.を銀行に支払います。
タイルはラウンドにつき1枚で、フェイズ5Hまでは黄色のみです。
- P1の現金
- 180 R.
- RNCの金庫
- 165 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- —
-
オペレーティングラウンド1.1 シーベック フェイズ4H
銀行からシーベック(4H)を 90 R. で購入します。これは船なので、海路しか走れず、港から港へ、または外部の目的地へ向かいます。
最初のフリゲート(6H)で退役します。それまでに元を取る必要があります。
- P1の現金
- 180 R.
- RNCの金庫
- 75 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- シーベック
-
オペレーティングラウンド1.1 マオ – バレンシア フェイズ4H
シーベックはマオ – K12 – K14 – バレンシアを航海します。両端を含めて4ヘクスです。収入:30(マオ)+ 20(バレンシア)+ 2 × 10(マーケットトークン2つ分)= 70 R.
さらに、銀行がバレンシアのチーズのトークンについて Ramaders に 10 R. を支払います。
- P1の現金
- 180 R.
- RNCの金庫
- 75 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- シーベック
-
オペレーティングラウンド1.1 配当 フェイズ4H
RNCが 70 R. を配当します。P1は30%を持つので 21 R. を受け取ります。収入(70)が市場価値(75)に届かないため、価値は動きません。
1マス右に進むには、配当した収入が少なくとも市場価値以上でなければなりません。高配当による追加のジャンプはありません。
- P1の現金
- 201 R.
- RNCの金庫
- 75 R.
- RNCの市場価値
- 75
- RNCの乗り物
- シーベック
-
オペレーティングラウンド1.2 成長のための留保 フェイズ4H
2回目の OR でも、P1はレガシーから 5 R. を受け取ります。シーベックが同じルートを走り(70 R.)、今回RNCは留保します。70 R. は金庫に入り、価値は1マス左に下がって 75 から65になります。
金庫に 145 R. あるので、RNCはポラッカ(180 R.)や、陸路網を開くための荷馬車を考えられます。
- P1の現金
- 206 R.
- RNCの金庫
- 145 R.
- RNCの市場価値
- 65
- RNCの乗り物
- シーベック
-
ストックラウンド2へ この先は? フェイズ4H
次のストックラウンドからは売却できます。最初のポラッカを買った人が第2時代を開きます。緑のタイル、目的地のマルセイユ、そして時代のイベントです。シーベックは最初のフリゲートまで持ちこたえます。
- P1の現金
- 206 R.
- RNCの金庫
- 145 R.
- RNCの市場価値
- 65
- RNCの乗り物
- シーベック
1713 Menorca — 概要
Jordi Salord による開発中のプロトタイプで、2〜3人用、プレイ時間は2〜3時間です。この概要はルールブック v11(2026年11月11日)に基づいています。ゲームはまだテスト中のため、一部のルールは変わる可能性があります。 ゲームの用語は歴史的なものです。契約は株式、トラスト・ファミリーは社長、 ファミリー・レガシーはプライベート会社、船と荷馬車は列車、 港と工場は駅にあたります。
資本金の方式
- 大会社・小会社を問わずすべての会社で段階的な資本調達:会社の保留分から契約が初めて売れるたびに、 その価格がそのまま会社の金庫に入ります。設立時に前払いはありません。
- RNC または RCC を設立するには、トラスト・ファミリーの証書(20%)を購入し、初期市場価格(104、88、75、55 のいずれか)を選んで、 その2倍の額を会社に支払います。
設立(フロート)の割合とプレイヤーごとの株式上限
- RNC と RCC:トラスト・ファミリーの証書(20%)が売れた時点で設立されます
- 地元のマイナー会社:社長証書(40%)で設立されます
- CCM:第3時代(7Hフェイズ)に登場し、60% が売れるまでは運営できません
- RADM:プレイヤーが設立することはなく、ゲームに参加している2つのマイナー会社の強制合併で誕生します
- 1社につき 60% が上限。ただし株価ボードの黄色のゾーンは例外です
- 証書の上限:2人 — 15、3人 — 13。オレンジのゾーンにある会社の契約は数えません
- ストックラウンドの各手番で取得できる証書は1枚だけで、同じ手番に同じ会社の契約を売り買いすることはできません
- 最初のストックラウンドでは売却できず、公開市場には契約が5枚を超えて置かれることはありません
プレイヤー人数ごとの初期資金
- 2人:初期資金 420 reales
- 3人:初期資金 380 reales
- 銀行:10,000 reales
ゲーム終了の条件
- 銀行の資金が尽きる:現在のオペレーティングラウンドで終了します
- トラスト・ファミリーとして自社の義務的な乗り物の代金を払えず、プレイヤーが破産する:現在のオペレーティングラウンドで終了します
- イベントカード「1756年の征服」が公開される:現在の一連のオペレーティングラウンドを最後までプレイし、そのあと集計します
- 最大の財産(現金+契約の市場価値)を持つプレイヤーの勝ちです。同点の場合は現金の多いプレイヤーが勝ちます
フェーズの数
- 船団フェイズが6つ(4H、5H、6H、7H、8H、9H)あり、4つの歴史的時代にまとめられています。各タイプの最初の乗り物を購入すると始まります
- 第1時代(1713〜1718年):4Hフェイズ、一連の OR は2回、黄色のタイル、船4隻と荷馬車4台まで
- 第2時代(1718〜1735年):5Hと6Hフェイズ、OR は2回、緑のタイル、上限は4、のちに3。マルセイユが開く
- 第3時代(1735〜1745年):7Hと8Hフェイズ、OR は3回、茶色のタイル、上限は3、のちに2。ジェノヴァが開き、CCM が登場し、マイナー会社が合併して RADM になる
- 第4時代(1745〜1756年):9Hフェイズ、OR は3回、灰色のタイル、上限は2。アルジェが開く
列車一覧と価格
「列車」とは、海路だけを走る船と、陸路だけを走る荷馬車のことです。数字は都市の数ではなく、両端を含めたヘクスでの到達距離を表します。
- シーベック(4H)— 90 R.(2台。最初のフリゲートで退役)
- ポラッカ(5H)— 180 R.(2台。最初の戦列艦で退役)
- フリゲート(6H)— 360 R.(2台。最初の護衛船団で退役)
- 戦列艦(7H)— 540 R.(2台。恒久)
- 輸送船団(8H)— 720 R.(1台。恒久で、何も退役させない)
- 護衛船団(9H)— 900 R.(4台。恒久。7H を引き渡すと 120 R.、8H を引き渡すと 240 R. 引き)
- 荷馬車(3H)— 40 R.(6台。最初のフリゲートで退役)
- 貨物馬車(4H)— 100 R.(5台。恒久)
- 陸送隊(5H)— 180 R.(5台。恒久。6Hフェイズから購入可能)
プライベート会社一覧
プライベート会社はファミリー・レガシーです。基本ゲームでは9枚からランダムに選んだ1枚をプレイヤー1人につき使い、経済が速く回るバリアントでは1人につき2枚を使います。
- シウタデリャ靴職人組合 — 20 R. — 5 R./OR — シウタデリャとバルセロナ、マヨルカ島、マルセイユのいずれかを結ぶルートで +10 R.。第4時代に閉鎖
- サルブフェラ・デス・グラウの家畜群 — 20 R. — 5 R./OR — サルブフェラ・デス・グラウから始まるルートで +15 R.。そこに最初のタイルを置けるのは所有者だけ。閉鎖されない
- 英国王立街道 — 25 R. — 5 R./OR — 第1時代と第2時代のあいだ、Camí d'en Kane の追加建設コストを無視する。第3時代に閉鎖
- 内陸の牛追い — 30 R. — 5 R./OR — RADM が持つ場合、他社の工場に封鎖されない。閉鎖されない
- ヴェルサイユの諜報 — 35 R. — 10 R./OR — イベントカードを1ラウンド前に知る(イベントを伏せるバリアントでのみ有用)。閉鎖されない
- マオ王立造船所 — 40 R. — 10 R./OR — 各フェイズの最初の船が 20 R. 引きになり、Illa de l'Aire での建設は無料。第4時代に閉鎖
- サン・フェリップ城 — 60 R. — 15 R./OR — ゲーム中に1回、OR 1回のあいだ、ライバル会社に対してマオ港への進入路の1本を封鎖する。第4時代に閉鎖
- Real Compañía との縁故 — 110 R. — 10 R./OR — RCC を設立する。RCC のトラスト・ファミリーの証書が手に入り、支払った額は RCC の金庫に入る。閉鎖されない
- Royal Navy への未払い勘定 — 100 R. — 10 R./OR — 第2時代のあいだ、RNC の契約と市場価値で交換できる。第3時代に閉鎖
会社一覧
- 大会社(証書8枚:トラスト・ファミリー 20%、10% が6枚、最後の 20% が1枚):
- Royal Navy Company(RNC)— 本拠地はマオ、最初から設立可能、海路
- Real Compañía de Comercio(RCC)— 最初から設立可能、海路
- Chambre de Commerce de Marseille(CCM)— 第3時代から設立可能、海路
- Ramaders, Artesans i Destil·ladors de Menorca(RADM)— 第3時代にマイナー会社の合併で誕生、工場を持つ陸路
- 地元のマイナー会社(社長 40% と 20% が3枚。3社のうち2社だけを使い、セットアップ時に抽選。陸路で、荷馬車は最大2台):
- Ramaders(RMD)— Es Mercadal、チーズのトークン
- Artesans(ART)— Ferreries、履物のトークン
- Destil·ladors(DST)— Alaior、ジンのトークン
このゲーム特有のルール
- マーケットトークン:海運の大会社ごとに5枚の証書に印がついています。そのうちの1枚を初めて会社から購入した人は、外部の目的地にマーケットトークンを1つ置き、 その会社のルートがそこに到達するたびに、自社のトークン1つにつき +10 R. が会社に入ります(目的地ごとに最大3つ)。第3時代以降、社長は各 OR の開始時に1つ動かせます。 トークンはルート上の場所を占有も封鎖もしません
- 商品トークン:マイナー会社の証書1枚ごとに、チーズ、履物、ジンのトークンを目的地に1つ置きます。海運会社がそこに到達すると、銀行がマイナー会社にトークン1つにつき 10 R. を支払い (第3時代以降の RADM には 20 R.)、海路の収入からは何も引きません
- 最初の戦列艦でRADM への強制合併:マイナー会社の証書は1枚ごとに、割合が半分の RADM の証書と交換され、金庫、荷馬車、駅、商品トークンがひとつにまとまります
- 船と荷馬車は2つの別々のネットワークを成します。海路(破線)と陸路(実線)が同じ線路を共有することはなく、船団の上限は別々に数えます
- 二次元の株価ボード:少なくとも市場価値の額を配当すれば上がり、証書を1枚売るごとに1マス下がり、高配当による追加の動きはありません
- 会社は自社の契約を公開市場に売って資金を作り、あとで買い戻すことができます
- ストックラウンドの手番順はパスした順で決まり、会社は市場価値の高い順に運営します
- ファミリー・レガシーの最初の競売:買えるのは最も安いものだけで、ほかは入札で競り、最も安いものを誰も買わなければ価格が 5 R. 下がります
- 歴史イベント:時代ごとに1枚、公開状態で、その時代の最初の OR の開始時に適用されます。バリアントでは伏せるか、フェイズごとに1枚引きます
- 一度設立された会社は閉鎖されることがなく、トラスト・ファミリーの証書は売れません
緊急売却
会社が船も荷馬車も持たずにオペレーティングラウンドを終えるなら、トラスト・ファミリーが1台を買わなければならず、金庫が足りなければ不足分を自分の現金で出します。そのために、ルールで売却が認められている契約を売ることができます(トラスト・ファミリーの証書は売れません)。それでも払えなければ、プレイヤーは破産し、ゲームはそのオペレーティングラウンドの終わりに終了します。乗り物がないこと自体では市場価値は動きませんが、ルートを1本も運行しないと1マス左に下がります。
1830との比較
1. 舞台、マップ、プレイヤー人数
1830は米国北東部の鉄道を舞台にした2〜6人用のゲームです。1713 Menorca は18xxファミリーを、英国統治下のメノルカ島(1713〜1756年)の地中海交易へと移し、バルセロナ、マヨルカ島、バレンシア、マルセイユ、ジェノヴァ、アルジェといった外部の目的地を持つ小さな島のマップで遊びます。2〜3人用で、プレイ時間は2〜3時間を想定しています。
2. 列車の代わりの船と荷馬車、そしてヘクスでの到達距離
1830では3列車は3つの都市を訪れます。1713 Menorca では乗り物の数字は両端を含めたヘクスでの到達距離で、経路上の拠点数に上限はありません。さらにネットワークは2つに分かれています。船は海路だけを、荷馬車は陸路だけを走り、船団の上限もそれぞれ独立しています。乗り物が退役するフェイズ変更は3回だけです。
3. 全額ではなく段階的な資本調達
1830では、会社は 60% で設立されるときに発行価格の10倍を受け取ります。1713 Menorca はすべて段階的です。保留分から売れた契約ごとにその価格が金庫に入り、RNC と RCC はすでに 20% で設立されます。遅れて登場する CCM だけが、運営に 60% を必要とします。
4. マーケットトークン:株式市場が交易の地図を描く
1830にこれに似たものはありません。特定の証書を買うと目的地にトークンを置くことになり、そのトークンは会社がそこに到達するたびに +10 R. をもたらします。こうして、少数株主であっても、投資する人が、どこへ航行する価値があるかを決めます。第3時代以降は、社長が少しずつそれを組み替えることができます。
5. RADM に合併する地元のマイナー会社
1830にはマイナー会社も合併もありません。ここでは、3つの地元のマイナー会社のうち(毎回抽選される)2社が陸路を走り、海運会社が自社の商品のある目的地に到達すると銀行から報酬を受け取ります。最初の戦列艦で強制的に RADM に合併し、各プレイヤーは持っていた割合の半分を保ちます。
6. プライベート会社の代わりのファミリー・レガシー
1830では6つのプライベート会社がすべて競売にかけられ、最初の5列車で閉鎖されます。1713 Menorca では、9枚から引いたレガシーをプレイヤー1人につき1枚だけ使います。それぞれ、カードに示された時代に閉鎖されます(閉鎖されないものもあります)。RCC を設立する、RNC の契約と交換するなど、重要な効果を持つものもあります。
7. 歴史イベントと、フランスの征服による終了
1830にイベントはなく、銀行か1人のプレイヤーが破産すると終わります。1713 Menorca では時代ごとにイベントカード(ボーナス、割引、嵐)が適用され、さらに「1756年の征服」のカードが公開されるとゲームが終わることがあります。その代わり、会社が閉鎖されることはなく、破産でゲームが終わるため、1830のように破綻した会社を手放すことは誰にもできません。
知らない用語はありますか? すべて18xx用語集で解説しています。 用語集 →