1713 Menorca
Autor: Jordi Salord
Protótipo de 18xx sobre o comércio na Minorca britânica (1713–1756): navios e carroças em vez de comboios, e Marcadores de Mercado que ligam a bolsa aos destinos.
1713 Menorca
Índice
Como funciona
- 2 jogadores: 420 R. cada um; 3 jogadores: 380 R.
- Banco de 10.000 reales
- Sorteiam-se 2 das 3 menores locais: a terceira volta à caixa
- Um Legado Familiar por jogador, leiloado do mais barato ao mais caro
- Uma carta de evento por era, à vista
- Por turnos, cada jogador:
- · fundar uma corporação ou adquirir um certificado
- · vender contratos (não na primeira ronda)
- · ou passar
- Quem passa primeiro começa a ronda seguinte
- Termina quando todos passam seguidos
- Cobram os Legados Familiares
- Cada corporação, de maior a menor valor:
- 1. Uma peça (pagando o terreno)
- 2. Um porto ou uma fábrica
- 3. Comprar navios e carroças
- 4. Operar rotas: uma por veículo
- 5. Distribuir ou reter
- 6. Vender ou 7. recomprar contratos
- O banco fica sem dinheiro: acaba a OR em curso
- Um jogador vai à falência: acaba a OR em curso
- Sai «Conquista 1756»: acaba o conjunto de OR
- Ganha quem somar mais dinheiro e contratos ao valor de mercado
Elementos
- Dinheiro
- Contratos: no máximo 60% de uma corporação
- Limite de 15 (2 jogadores) ou 13 (3) certificados
- A Família Fiduciária responde pelo veículo obrigatório
- [RNC] e [RCC] desde o início; [CCM] desde a Era 3
- Navios nas rotas marítimas, carroças nas terrestres
- Tesouraria, portos e Marcadores de Mercado
- Nunca fecham
- Ramaders, Artesans ou Destil·ladors (duas por partida)
- Só rotas terrestres e no máximo 2 carroças
- Marcadores de queijo, calçado ou gin nos destinos
- Fundem-se na [RADM] com a primeira Nau de Linha
- 10.000 reales
- Bolsa Pública: no máximo 5 contratos
- Navios e carroças novos
- Tabuleiro de Cotações bidimensional
- Menorca: rotas terrestres (contínuas) e marítimas (descontínuas)
- Destinos exteriores: Barcelona, Maiorca, València…
- Marselha abre na Era 2, Génova na 3 e Argel na 4
Por onde passa o dinheiro
- Famílias (jogadores) Corporações maiores Cada contrato comprado da reserva: o seu preço vai inteiro para a tesouraria
- Famílias (jogadores) Menores locais Igual nas menores: o presidente paga quatro vezes o valor inicial
- Famílias (jogadores) Banco e bolsa Contratos da Bolsa Pública e Legados Familiares
- Banco e bolsa Famílias (jogadores) Dividendos, vendas e rendimentos dos Legados
- Corporações maiores Banco e bolsa Navios, carroças, terreno, portos
- Banco e bolsa Menores locais 10 R. por marcador de mercadoria quando um navio chega ao destino (20 R. à [RADM])
- Famílias (jogadores) Corporações maiores A Família Fiduciária paga o veículo obrigatório se a tesouraria não chegar
Fases
- Capitalização incremental: não se recebe nada adiantado ao flutuar; cada contrato vendido da reserva leva o seu preço à tesouraria.
- Cinco certificados de cada maior marítima colocam um Marcador de Mercado: quem investe decide para onde vale a pena navegar.
- O número de um veículo é o seu alcance em hexágonos, contando os dois extremos, não as cidades que visita.
Uma ronda passo a passo
Exemplo ilustrativo com 2 jogadores de 420 R. cada um; os valores dos nós do mapa são os dos exemplos do regulamento. Seguimos o [J1] e a [RNC] que ele funda em Maó durante a primeira Ronda de Ações e as duas Rondas de Operações da Era 1.
-
Leilão de Legados Dois Legados em jogo Fase 4H
Saíram o Grémio de Sapateiros de Ciutadella (20 R.) e os Estaleiros Reais de Maó (40 R.). O [J2] licita 40 R. pelos Estaleiros; o [J1] compra o mais barato, o Grémio de Sapateiros, por 20 R.. Os Estaleiros passam a ser os mais baratos e, com um só licitante, o [J2] fica com eles por 40 R.
Só se pode comprar o mais barato; pelos outros licita-se. Se todos passarem, o mais barato desce 5 R.
- Dinheiro [J1]
- 400 R.
- Tesouraria [RNC]
- —
- Cotação [RNC]
- —
- Frota [RNC]
- —
-
Ronda de Ações 1 Fundar a [RNC] Fase 4H
O [J1] compra o certificado da Família Fiduciária (20%) da [RNC], escolhe um Valor Inicial de Mercado de 75 e paga o dobro, 150 R., diretamente à tesouraria. A [RNC] flutua logo.
O certificado da Família Fiduciária está marcado: o [J1] coloca um Marcador de Mercado da [RNC] em València.
- Dinheiro [J1]
- 250 R.
- Tesouraria [RNC]
- 150 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- —
-
Ronda de Ações 1 Uma menor para o [J2] Fase 4H
O [J2] funda Ramaders: compra o certificado de presidente (40%) a 55 e paga quatro vezes esse valor, 220 R., à tesouraria da menor. Põe também o seu marcador de queijo em València.
Os marcadores de mercadoria não dão nada a quem navega: é o banco que paga à menor.
- Dinheiro [J1]
- 250 R.
- Tesouraria [RNC]
- 150 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- —
-
Ronda de Ações 1 Outro contrato, outro marcador Fase 4H
No turno seguinte, o [J1] compra um contrato de 10% da [RNC] a 75 R. O dinheiro vai para a tesouraria da [RNC] e, como o certificado está marcado, coloca um segundo Marcador de Mercado em València. Depois todos passam.
Um só certificado por turno, e na primeira Ronda de Ações não se pode vender.
- Dinheiro [J1]
- 175 R.
- Tesouraria [RNC]
- 225 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- —
-
Ronda de Operações 1.1 Cobram os Legados Fase 4H
Ao abrir a OR, o [J1] cobra 5 R. do Grémio de Sapateiros. As corporações operam de maior a menor valor: a [RNC] (75) vai antes de Ramaders (55).
- Dinheiro [J1]
- 180 R.
- Tesouraria [RNC]
- 225 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- —
-
Ronda de Operações 1.1 Uma peça Fase 4H
A [RNC] coloca uma peça amarela no hexágono I10, junto a Maó, e paga ao banco os 60 R. de terreno impressos no hexágono.
Uma peça por ronda, e só amarela até à fase 5H.
- Dinheiro [J1]
- 180 R.
- Tesouraria [RNC]
- 165 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- —
-
Ronda de Operações 1.1 Um Xaveco Fase 4H
Compra um Xaveco (4H) ao banco por 90 R. É um navio: só pode fazer rotas marítimas, de porto a porto ou para um destino exterior.
Será retirado com a primeira Fragata (6H): é preciso rentabilizá-lo antes.
- Dinheiro [J1]
- 180 R.
- Tesouraria [RNC]
- 75 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- Xaveco
-
Ronda de Operações 1.1 Maó – València Fase 4H
O Xaveco navega Maó – K12 – K14 – València: quatro hexágonos contando os dois extremos. Rendimento: 30 (Maó) + 20 (València) + 2 × 10 pelos seus dois Marcadores de Mercado = 70 R.
Além disso, o banco paga 10 R. a Ramaders pelo seu marcador de queijo em València.
- Dinheiro [J1]
- 180 R.
- Tesouraria [RNC]
- 75 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- Xaveco
-
Ronda de Operações 1.1 Distribuir Fase 4H
A [RNC] distribui os 70 R. O [J1] tem 30% e recebe 21 R. O valor não se move: o rendimento (70) não chega ao valor de mercado (75).
Para avançar uma casa para a direita, o rendimento distribuído tem de ser pelo menos o valor de mercado. Não há saltos extra por dividendos altos.
- Dinheiro [J1]
- 201 R.
- Tesouraria [RNC]
- 75 R.
- Cotação [RNC]
- 75
- Frota [RNC]
- Xaveco
-
Ronda de Operações 1.2 Reter para crescer Fase 4H
Na segunda OR o [J1] volta a cobrar 5 R. do seu Legado. O Xaveco repete a rota (70 R.) e desta vez a [RNC] retém: os 70 R. vão para a tesouraria e o valor desce uma casa para a esquerda, de 75 a 65.
Com 145 R. em tesouraria, a [RNC] já pode pensar numa Polaca (180 R.) ou numa Carroça para abrir a rede terrestre.
- Dinheiro [J1]
- 206 R.
- Tesouraria [RNC]
- 145 R.
- Cotação [RNC]
- 65
- Frota [RNC]
- Xaveco
-
Rumo à Ronda de Ações 2 E agora? Fase 4H
Na próxima Ronda de Ações já se pode vender. Quem comprar a primeira Polaca abrirá a Era 2: peças verdes, Marselha como destino e o evento da era. O Xaveco aguenta até à primeira Fragata.
- Dinheiro [J1]
- 206 R.
- Tesouraria [RNC]
- 145 R.
- Cotação [RNC]
- 65
- Frota [RNC]
- Xaveco
1713 Menorca — Resumo
Protótipo em desenvolvimento de Jordi Salord, para 2–3 jogadores e 2–3 horas. Este resumo segue o regulamento v11 (11 de novembro de 2026); como o jogo ainda está em testes, algumas regras podem mudar. O vocabulário do jogo é histórico: os contratos são as ações, a Família Fiduciária é o presidente, os Legados Familiares são as privadas, os navios e carroças são os comboios e os portos e fábricas são as estações.
Tipo de capitalização
- Capitalização incremental para todas as corporações, maiores e menores: cada primeira venda de um contrato da reserva da corporação deposita o seu preço diretamente na tesouraria. Ao flutuar não se recebe nada adiantado.
- Para fundar a RNC ou a RCC compra-se o certificado da Família Fiduciária (20%), escolhe-se um Valor Inicial de Mercado (104, 88, 75 ou 55) e pagam-se duas vezes esse valor à corporação.
Flutuação e limites de ações por jogador
- RNC e RCC: flutuam assim que se vende o certificado da Família Fiduciária (20%)
- Menores locais: flutuam com o certificado de presidente (40%)
- CCM: aparece na Era 3 (fase 7H) e só opera depois de vendidos 60%
- RADM: ninguém a funda; nasce da fusão obrigatória das duas menores em jogo
- Limite de 60% de uma mesma corporação, exceto na zona amarela do Tabuleiro de Cotações
- Limite de certificados: 2 jogadores — 15; 3 jogadores — 13. Os contratos de corporações na zona laranja não contam
- Em cada turno da Ronda de Ações só se pode adquirir um certificado, e não se podem comprar e vender contratos da mesma corporação no mesmo turno
- Na primeira Ronda de Ações não se pode vender, e na Bolsa Pública nunca pode haver mais de 5 contratos
Dinheiro inicial segundo o número de jogadores
- 2 jogadores: 420 reales iniciais
- 3 jogadores: 380 reales iniciais
- Banca: 10.000 reales
Fim da partida (end game triggers)
- A banca fica sem dinheiro: termina a Ronda de Operações em curso
- Um jogador vai à falência porque, como Família Fiduciária, não consegue pagar o veículo obrigatório da sua corporação: termina a Ronda de Operações em curso
- Sai a carta de evento «Conquista 1756»: acaba o conjunto de Rondas de Operações em curso e faz-se a contagem
- Ganha a maior fortuna (dinheiro + valor de mercado dos contratos); em caso de empate, quem tiver mais dinheiro
Número de fases
- 6 fases de frota (4H, 5H, 6H, 7H, 8H, 9H) agrupadas em 4 eras históricas, ativadas pela compra do primeiro veículo de cada tipo
- Era 1 (1713–1718): fase 4H, 2 OR por conjunto, peças amarelas, limite de 4 navios e 4 carroças
- Era 2 (1718–1735): fases 5H e 6H, 2 OR, peças verdes, limite de 4 e depois de 3; abre Marselha
- Era 3 (1735–1745): fases 7H e 8H, 3 OR, peças castanhas, limite de 3 e depois de 2; abre Génova, aparece a CCM e as menores fundem-se na RADM
- Era 4 (1745–1756): fase 9H, 3 OR, peças cinzentas, limite de 2; abre Argel
Lista de comboios e preços
Os «comboios» são navios, que só fazem rotas marítimas, e carroças, que só fazem rotas terrestres. O número indica o alcance em hexágonos (contando os dois extremos), não em cidades.
- Xaveco (4H) — 90 R. (2 unidades; retira-se com a primeira Fragata)
- Polaca (5H) — 180 R. (2 unidades; retira-se com a primeira Nau de Linha)
- Fragata (6H) — 360 R. (2 unidades; retira-se com o primeiro Comboio Escoltado)
- Nau de Linha (7H) — 540 R. (2 unidades; permanente)
- Comboio (8H) — 720 R. (1 unidade; permanente, não retira nada)
- Comboio Escoltado (9H) — 900 R. (4 unidades; permanente; desconto de 120 R. entregando um 7H ou de 240 R. entregando um 8H)
- Carroça (3H) — 40 R. (6 unidades; retira-se com a primeira Fragata)
- Carroça de Carga (4H) — 100 R. (5 unidades; permanente)
- Comboio de Estrada (5H) — 180 R. (5 unidades; permanente; disponível desde a fase 6H)
Lista de privadas
As privadas são os Legados Familiares. No jogo base joga-se um por jogador, tirado ao acaso entre os nove; na variante de economia rápida, dois por jogador.
- Grémio de Sapateiros de Ciutadella — 20 R. — 5 R./OR — +10 R. em rotas que liguem Ciutadella a Barcelona, Maiorca ou Marselha; fecha na Era 4
- Rebanhos de s'Albufera des Grau — 20 R. — 5 R./OR — +15 R. em rotas que saiam de s'Albufera des Grau, e só a sua proprietária pode colocar aí a primeira peça; não fecha
- Estrada Real Britânica — 25 R. — 5 R./OR — ignora o sobrecusto de construção do Camí d'en Kane durante as Eras 1 e 2; fecha na Era 3
- Transumância do Interior — 30 R. — 5 R./OR — nas mãos da RADM, as fábricas de outras corporações não a bloqueiam; não fecha
- Espionagem de Versalhes — 35 R. — 10 R./OR — conhece as cartas de evento uma ronda antes (só útil com as variantes de eventos ocultos); não fecha
- Estaleiros Reais de Maó — 40 R. — 10 R./OR — 20 R. de desconto no primeiro navio de cada fase e construção gratuita na Illa de l'Aire; fecha na Era 4
- Castelo de Sant Felip — 60 R. — 15 R./OR — uma vez por partida, bloqueia durante uma OR um acesso ao porto de Maó a uma corporação rival; fecha na Era 4
- Laços Familiares com a Real Compañía — 110 R. — 10 R./OR — funda a RCC: dá o seu certificado da Família Fiduciária e o preço pago vai para a tesouraria da RCC; não fecha
- Conta Pendente com a Royal Navy — 100 R. — 10 R./OR — durante a Era 2 pode ser trocada por um contrato da RNC ao valor de mercado; fecha na Era 3
Lista de corporações
- Maiores (8 certificados: Família Fiduciária de 20%, seis de 10% e um final de 20%):
- Royal Navy Company (RNC) — sede em Maó, disponível desde o início, rotas marítimas
- Real Compañía de Comercio (RCC) — disponível desde o início, rotas marítimas
- Chambre de Commerce de Marseille (CCM) — disponível desde a Era 3, rotas marítimas
- Ramaders, Artesans i Destil·ladors de Menorca (RADM) — nasce na Era 3 da fusão das menores, rotas terrestres com fábricas
- Menores locais (presidente de 40% e três de 20%; só se jogam duas das três,
sorteadas na preparação; rotas terrestres e no máximo 2 carroças):
- Ramaders (RMD) — Es Mercadal, marcadores de queijo
- Artesans (ART) — Ferreries, marcadores de calçado
- Destil·ladors (DST) — Alaior, marcadores de gin
Mecânicas específicas
- Marcadores de Mercado: cinco certificados de cada maior marítima estão marcados. Quem compra um pela primeira vez à corporação coloca um Marcador de Mercado num destino exterior, e a corporação recebe +10 R. por cada marcador seu quando a sua rota chega lá (máximo 3 por destino). A partir da Era 3, o presidente pode mover um no início de cada OR. Os marcadores não ocupam nem bloqueiam espaços de rota
- Marcadores de mercadoria: cada certificado de uma menor coloca um marcador de queijo, calçado ou gin num destino. Quando uma corporação marítima chega lá, a banca paga 10 R. por marcador à menor (20 R. à RADM desde a Era 3), sem tirar nada à rota marítima
- Fusão obrigatória na RADM com a primeira Nau de Linha: cada certificado de menor é trocado por um da RADM com metade da percentagem, e juntam-se tesouraria, carroças, estações e marcadores de mercadoria
- Navios e carroças formam duas redes separadas: as rotas marítimas (linhas descontínuas) e as terrestres (linhas contínuas) nunca partilham traçado, e os limites de frota contam-se em separado
- Tabuleiro de Cotações bidimensional: sobe se se distribuir pelo menos o valor de mercado, desce uma casa por certificado vendido, e não há movimento extra por dividendos altos
- As corporações podem vender os seus contratos à Bolsa Pública para fazer caixa e recomprá-los mais tarde
- A ordem de turno da Ronda de Ações é fixada pela ordem em que se passa, e as corporações operam de maior a menor valor de mercado
- Leilão inicial de Legados Familiares: só se pode comprar o mais barato; pelos outros licita-se, e se ninguém comprar o mais barato, o seu preço desce 5 R.
- Eventos históricos: uma carta por era, à vista, que se aplica no início da primeira OR da era; as variantes escondem-nos ou tiram um por fase
- Uma corporação, depois de fundada, nunca fecha, e o certificado da Família Fiduciária não pode ser vendido
Venda de emergência (emergency sell)
Se uma corporação acaba a sua Ronda de Operações sem nenhum navio nem carroça, a Família Fiduciária deve comprar-lhe um e, se a tesouraria não chegar, põe a diferença do seu dinheiro. Para o conseguir pode vender os contratos que as regras lhe permitam vender (nunca o certificado da Família Fiduciária). Se mesmo assim não conseguir pagar, o jogador vai à falência e a partida termina no fim dessa Ronda de Operações. Ficar sem veículo não move por si só o valor de mercado, mas não operar nenhuma rota baixa-o uma casa para a esquerda.
Comparação com o 1830
1. Ambientação, mapa e número de jogadores
O 1830 é um jogo de caminhos de ferro no nordeste dos EUA para 2-6 jogadores. 1713 Menorca transfere a
família 18xx para o comércio mediterrânico da Menorca britânica (1713–1756), num mapa pequeno da ilha com
destinos exteriores como Barcelona, Maiorca, València, Marselha, Génova e Argel. Está pensado para 2-3
jogadores e partidas de 2 a 3 horas.
2. Navios e carroças em vez de comboios, e alcance em hexágonos
No 1830 um comboio 3 visita 3 cidades. Em 1713 Menorca o número de um veículo é o alcance em hexágonos,
contando os dois extremos, sem limite de nós no caminho. Além disso há duas redes separadas: os navios só
navegam pelas rotas marítimas e as carroças só circulam pelas terrestres, com limites de frota
independentes. Só três mudanças de fase retiram veículos.
3. Capitalização incremental em vez de total
No 1830 uma companhia recebe dez vezes o preço de saída ao flutuar com 60%. Em 1713 Menorca tudo é
incremental: cada contrato vendido da reserva deposita o seu preço na tesouraria, e a RNC e a RCC já flutuam
com 20%. Só a CCM, que chega tarde, exige 60% para operar.
4. Marcadores de Mercado: a bolsa desenha o mapa comercial
Não existe nada parecido no 1830. Comprar certos certificados obriga a colocar um marcador num destino, e
esse marcador dá +10 R. à corporação sempre que chega lá. Assim, quem investe, mesmo sendo um acionista
minoritário, decide para onde vale a pena navegar, e a partir da Era 3 o presidente pode reorganizá-lo pouco
a pouco.
5. Menores locais que se fundem na RADM
O 1830 não tem menores nem fusões. Aqui duas das três menores locais (sorteadas em cada partida) fazem rotas
terrestres e recebem da banca quando as companhias marítimas chegam aos destinos onde têm mercadoria. Com
a primeira Nau de Linha fundem-se à força na RADM, e cada jogador conserva metade da percentagem
que tinha.
6. Legados Familiares em vez de privadas
No 1830 as seis privadas são todas leiloadas e fecham com o primeiro comboio 5. Em 1713 Menorca só se joga
um Legado por jogador, tirado entre nove. Cada um fecha na era que a sua carta indica (alguns nunca), e
alguns têm efeitos importantes, como fundar a RCC ou ser trocado por um contrato da RNC.
7. Eventos históricos e fim pela conquista francesa
O 1830 não tem eventos e termina quando a banca ou um jogador vai à falência. Em 1713 Menorca cada era aplica
uma carta de evento (bonificações, descontos, tempestades) e, além disso, a carta «Conquista 1756» pode encerrar a
partida quando sai. Em contrapartida, como as corporações nunca fecham e a falência acaba a partida, ninguém
pode livrar-se de uma companhia arruinada como no 1830.
Há algum termo que não conheces? Estão todos explicados no glossário 18xx. Glossário →