{
    "dataset": "glossari",
    "source": "https://18xx.cat/dades#glossari",
    "documentation": "https://18xx.cat/dades",
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "attribution": "18xx.cat — https://18xx.cat",
    "generated_at": "2026-10-03T20:04:41+02:00",
    "count": 132,
    "name": {
        "ca": "Glossari 18xx",
        "es": "Glosario 18xx",
        "en": "18xx glossary"
    },
    "description": {
        "ca": "Els termes del gènere agrupats per blocs, amb la definició i l'equivalent en anglès, en les tres llengües del web.",
        "es": "Los términos del género agrupados por bloques, con la definición y el equivalente en inglés, en los tres idiomas de la web.",
        "en": "The genre's terms grouped into sections, with definitions and cross-language equivalents, in all three site languages."
    },
    "provenance": {
        "ca": "Redacció pròpia a partir dels reglaments de la família i de l'ús habitual del terme a la comunitat.",
        "es": "Redacción propia a partir de los reglamentos de la familia y del uso habitual del término en la comunidad.",
        "en": "Written by us from the family's rulebooks and from how the terms are actually used in the community."
    },
    "fields": [
        "id",
        "group",
        "term",
        "aka",
        "definition",
        "lang"
    ],
    "page": "https://18xx.cat/glossari",
    "items": [
        {
            "id": "ronda-de-borsa",
            "lang": "ca",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Ronda de borsa",
            "aka": "Stock Round (SR)",
            "definition": "La ronda en què els jugadors, per torns, compren i venen accions. S'alterna amb les rondes d'operacions i marca el ritme de tota la partida.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#ronda-de-borsa"
        },
        {
            "id": "ronda-doperacions",
            "lang": "ca",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Ronda d'operacions",
            "aka": "Operating Round (OR)",
            "definition": "La ronda en què operen les companyies: posen via, col·loquen estacions, fan córrer els trens, reparteixen o retenen ingressos i compren trens. Al començament n'hi ha una després de cada ronda de borsa, i a mesura que avancen les fases n'hi ha dues o tres seguides.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#ronda-doperacions"
        },
        {
            "id": "fase",
            "lang": "ca",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Fase",
            "aka": "Phase",
            "definition": "L'estadi en què es troba la partida. Cada fase determina quines loses es poden posar, quantes rondes d'operacions hi ha per ronda de borsa i quins trens queden obsolets. El que fa avançar la fase és la compra del primer tren d'un tipus nou.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#fase"
        },
        {
            "id": "prioritat",
            "lang": "ca",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Prioritat",
            "aka": "Priority deal",
            "definition": "El marcador que indica qui comença la pròxima ronda de borsa. Passa al jugador següent cada cop que algú compra o ven, i tenir-lo val molt quan queda una sola acció interessant.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#prioritat"
        },
        {
            "id": "subhasta-inicial",
            "lang": "ca",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Subhasta inicial",
            "aka": "Initial auction",
            "definition": "El repartiment de les companyies privades al principi de la partida, normalment per licitació o per descompte progressiu del preu. Molts jocs moderns la substitueixen per una tria per torns per escurçar l'inici.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#subhasta-inicial"
        },
        {
            "id": "ordre-doperacio",
            "lang": "ca",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Ordre d'operació",
            "aka": "Operating order",
            "definition": "L'ordre en què operen les companyies dins una ronda d'operacions: de la de preu d'acció més alt a la més baixa. Pujar de preu no és només guanyar valor, també és operar abans que els rivals.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#ordre-doperacio"
        },
        {
            "id": "accio",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Acció o certificat",
            "aka": "Share / certificate",
            "definition": "La participació en una companyia. Les accions normals solen ser del 10% i el certificat de president val per dues. Cada certificat compta per al límit de certificats, també els de les companyies privades.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#accio"
        },
        {
            "id": "certificat-de-president",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Certificat de president",
            "aka": "President's certificate",
            "definition": "El certificat doble (normalment del 20%) que dona la presidència de la companyia. No es pot vendre sense més: cal que un altre jugador tingui prou accions per rellevar-te, o es canvia per accions normals.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#certificat-de-president"
        },
        {
            "id": "limit-de-certificats",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Límit de certificats",
            "aka": "Certificate limit",
            "definition": "El nombre màxim de certificats que pot tenir un jugador a la mà. Canvia segons el joc i el nombre de jugadors, i és el fre que evita que qui va al davant ho acapari tot. Les xifres de cada títol són a la taula comparativa.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#limit-de-certificats"
        },
        {
            "id": "preu-de-sortida",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Preu de sortida",
            "aka": "Par value",
            "definition": "El preu al qual es posen a la venda les accions d'una companyia quan s'obre. El tria qui en compra la presidència, dins les opcions que permet el joc, i condiciona tant el que costarà omplir-la com els diners que tindrà a la caixa.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#preu-de-sortida"
        },
        {
            "id": "flotacio",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Flotació",
            "aka": "Float / Flotation",
            "definition": "El percentatge d'accions que s'ha de vendre perquè la companyia comenci a operar i rebi el capital. En molts jocs és el 60%; en d'altres n'hi ha prou amb el 20% o cal el 100%.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#flotacio"
        },
        {
            "id": "dividend",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Repartir dividend",
            "aka": "Pay out",
            "definition": "Distribuir els ingressos d'una companyia entre els accionistes en proporció a les accions que tenen. Repartir fa pujar el preu de l'acció, però deixa la caixa buida.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#dividend"
        },
        {
            "id": "retenir",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Retenir",
            "aka": "Withhold",
            "definition": "Quedar-se els ingressos a la caixa de la companyia en lloc de repartir-los. Serveix per finançar via o un tren, però fa baixar el preu de l'acció i deixa els accionistes sense cobrar.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#retenir"
        },
        {
            "id": "banc-daccions",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Banc d'accions",
            "aka": "Market pool / Bank pool",
            "definition": "On van a parar les accions que venen els jugadors. Qualsevol les pot comprar, sovint hi ha un topall del 50% per companyia, i el dividend que els toca va al banc o a la companyia segons el joc, mai a un jugador.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#banc-daccions"
        },
        {
            "id": "moviment-de-preu",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Moviment del preu",
            "aka": "Price movement",
            "definition": "Com es desplaça la fitxa de la companyia pel taulell de borsa: amunt o a la dreta si reparteix dividend, avall o a l'esquerra si reté, i avall una casella per cada acció que es ven. En molts jocs també puja si al final de la ronda de borsa totes les accions són en mans dels jugadors.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#moviment-de-preu"
        },
        {
            "id": "fallida",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Fallida",
            "aka": "Bankruptcy",
            "definition": "Quan un president no pot pagar una despesa obligatòria (gairebé sempre, comprar un tren) ni venent-ho tot. Segons el joc, s'acaba la partida a l'instant o el jugador en queda fora.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#fallida"
        },
        {
            "id": "patrimoni-net",
            "lang": "ca",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Borsa i accions",
            "term": "Patrimoni net",
            "aka": "Net worth",
            "definition": "El que es compta per guanyar: els diners de la teva cartera més el valor de borsa de totes les accions que tens. Els diners de les companyies no hi compten.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#patrimoni-net"
        },
        {
            "id": "companyia-privada",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Companyia privada",
            "aka": "Private company",
            "definition": "Una propietat petita que es reparteix al principi de la partida, dona uns ingressos fixos cada ronda d'operacions i sovint un poder especial (posar una losa gratis, saltar-se una regla, obrir una companyia…). Acaba tancant-se en una fase determinada.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#companyia-privada"
        },
        {
            "id": "menor",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Companyia menor",
            "aka": "Minor company",
            "definition": "Una companyia petita amb un sol certificat i un sol tren, a mig camí entre la privada i la corporació. Opera com una corporació però els seus ingressos van sencers al seu propietari.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#menor"
        },
        {
            "id": "corporacio",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Corporació",
            "aka": "Public company / Corporation",
            "definition": "La companyia ferroviària pròpiament dita: té accions, president, caixa, trens i estacions. És on passa la major part del joc.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#corporacio"
        },
        {
            "id": "capitalitzacio",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Capitalització",
            "aka": "Capitalisation",
            "definition": "Com rep els diners la companyia en flotar. Amb capitalització completa rep de cop el valor de totes les accions; amb capitalització incremental només rep el que es va venent, de manera que comença molt més justa de caixa.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#capitalitzacio"
        },
        {
            "id": "caixa",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Caixa de la companyia",
            "aka": "Treasury",
            "definition": "Els diners de la companyia, separats dels dels jugadors. Serveixen per posar via, comprar trens i col·locar estacions, i només arriben a la teva butxaca en forma de dividend.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#caixa"
        },
        {
            "id": "president",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "President",
            "aka": "President / Director",
            "definition": "Qui té el certificat de president d'una companyia: decideix tot el que fa i, si li falten diners per a una despesa obligatòria, els ha de posar de la seva butxaca.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#president"
        },
        {
            "id": "tancament",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Tancament de companyia",
            "aka": "Closing",
            "definition": "Quan una companyia desapareix del joc, normalment perquè ha arribat una fase determinada (les privades) o perquè s'ha quedat sense tren i sense manera de pagar-ne un.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#tancament"
        },
        {
            "id": "fusio",
            "lang": "ca",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companyies",
            "term": "Fusió i absorció",
            "aka": "Merger / takeover",
            "definition": "Combinar dues companyies en una. Alguns jocs les tenen com a mecànica central (1817, 1841, 18MEX) i són la manera d'alliberar espai al límit de certificats o de rescatar una companyia sense tren.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#fusio"
        },
        {
            "id": "hexagon",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Hexàgon",
            "aka": "Hex",
            "definition": "Cada casella del mapa. Els hexàgons buits admeten loses; els que ja porten via, ciutat o muntanya impresa tenen regles pròpies de construcció i de cost.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#hexagon"
        },
        {
            "id": "losa",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Losa",
            "aka": "Tile",
            "definition": "La peça hexagonal amb via que es col·loca sobre el mapa per construir la xarxa. De cada tipus n'hi ha un nombre limitat a la caixa, i quan s'acaben, s'han acabat.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#losa"
        },
        {
            "id": "millora",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Millora de losa",
            "aka": "Tile upgrade",
            "definition": "Substituir una losa per una altra de color superior que mantingui totes les connexions existents i afegeixi capacitat o ingressos. És l'altra manera de gastar l'acció de construcció, a banda de posar una losa nova.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#millora"
        },
        {
            "id": "colors",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Colors de losa",
            "aka": "Tile colours",
            "definition": "Groc, verd, marró i gris, en aquest ordre. Cada color s'habilita en una fase, de manera que el color disponible et diu immediatament per on va la partida.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#colors"
        },
        {
            "id": "ciutat",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Ciutat, poble i fora de mapa",
            "aka": "City, town, off-board",
            "definition": "Els tres tipus de parada. La ciutat té caselles per a estacions i les pot omplir; el poble dona ingressos però no admet estacions; l'hexàgon de fora de mapa, a la vora del tauler, paga una xifra que creix amb la fase.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#ciutat"
        },
        {
            "id": "token",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Estació",
            "aka": "Station token / marker",
            "definition": "El marcador que una companyia posa en una ciutat per poder-hi parar i per impedir que altres companyies hi passin si la casella queda plena. Cada companyia en té un nombre limitat i col·locar-los costa diners.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#token"
        },
        {
            "id": "ruta",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Ruta",
            "aka": "Route / run",
            "definition": "El recorregut que fa un tren per la xarxa durant la ronda d'operacions. Ha de passar per una estació de la companyia, no pot repetir via i té un nombre màxim de parades segons el tren.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#ruta"
        },
        {
            "id": "ingres",
            "lang": "ca",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa i loses",
            "term": "Ingrés",
            "aka": "Revenue",
            "definition": "El que cobra la companyia sumant els valors de les parades de totes les seves rutes, més les bonificacions que pugui tenir. Després decideix si ho reparteix o ho reté.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#ingres"
        },
        {
            "id": "tren",
            "lang": "ca",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trens",
            "term": "Tren",
            "aka": "Train",
            "definition": "El que permet a una companyia generar ingressos. El número del tren indica quantes parades pot comptar: un 4 compta les quatre millors de la seva ruta.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#tren"
        },
        {
            "id": "limit-de-trens",
            "lang": "ca",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trens",
            "term": "Límit de trens",
            "aka": "Train limit",
            "definition": "El nombre màxim de trens que pot tenir una companyia alhora. Acostuma a reduir-se a mesura que avancen les fases, i si et quedes per sobre del límit has de retornar-ne.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#limit-de-trens"
        },
        {
            "id": "rust",
            "lang": "ca",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trens",
            "term": "Rust",
            "aka": "Rusting",
            "definition": "L'obsolescència forçada: quan es compra el primer tren d'un tipus determinat, els trens petits desapareixen del joc a tot el tauler, encara que siguin d'un altre jugador. És el rellotge de la partida i la seva font principal de tensió.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#rust"
        },
        {
            "id": "tren-permanent",
            "lang": "ca",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trens",
            "term": "Tren permanent",
            "aka": "Permanent train",
            "definition": "El tren que ja no el rovella res. Arribar-hi primer, o quedar-se sense, decideix moltes partides.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#tren-permanent"
        },
        {
            "id": "compra-forcada",
            "lang": "ca",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trens",
            "term": "Compra forçada",
            "aka": "Mandatory train purchase",
            "definition": "Una companyia que comença el seu torn sense tren n'ha de comprar un, tant si vol com si no, sempre que pugui córrer alguna ruta. És la regla que converteix el rust en un problema de debò.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#compra-forcada"
        },
        {
            "id": "emr",
            "lang": "ca",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trens",
            "term": "Recaptació d'emergència",
            "aka": "Emergency Money Raising (EMR)",
            "definition": "Quan la caixa no arriba per a la compra forçada, el president ha de vendre accions i posar-hi diners propis fins a cobrir-la. Si tot i així no hi arriba, és la fallida.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#emr"
        },
        {
            "id": "dump",
            "lang": "ca",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de taula",
            "term": "Encolomar la presidència",
            "aka": "Dumping",
            "definition": "Vendre just les accions necessàries perquè la presidència passi a un altre jugador, normalment deixant-li una companyia sense tren i sense diners perquè pagui ell la festa.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#dump"
        },
        {
            "id": "buidar",
            "lang": "ca",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de taula",
            "term": "Buidar una companyia",
            "aka": "Gutting",
            "definition": "Treure valor d'una companyia a costa de la resta d'accionistes: vendre-li un tren car des d'una altra companyia teva, retenir sistemàticament o deixar-la escurada abans de marxar-ne.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#buidar"
        },
        {
            "id": "cursa-de-trens",
            "lang": "ca",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de taula",
            "term": "Cursa de trens",
            "aka": "Train rush",
            "definition": "Accelerar a propòsit la compra de trens per fer avançar les fases i rovellar els trens dels rivals abans que estiguin preparats.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#cursa-de-trens"
        },
        {
            "id": "trencar-el-banc",
            "lang": "ca",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de taula",
            "term": "Trencar el banc",
            "aka": "Bank break",
            "definition": "Deixar el banc sense diners, que a la majoria de jocs dispara el final de la partida: s'acaba la ronda en curs i es compten els patrimonis.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#trencar-el-banc"
        },
        {
            "id": "1830-like",
            "lang": "ca",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de taula",
            "term": "«És un 1830 amb…»",
            "aka": "1830-like",
            "definition": "La manera estàndard d'explicar un 18xx: donar per sabut el 1830 i dir només què canvia. És exactament el que fem a cada fitxa del catàleg explicat.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari#1830-like"
        },
        {
            "id": "ronda-de-borsa",
            "lang": "es",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Ronda de bolsa",
            "aka": "Stock Round (SR)",
            "definition": "La ronda en la que los jugadores, por turnos, compran y venden acciones. Se alterna con las rondas de operaciones y marca el ritmo de toda la partida.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#ronda-de-borsa"
        },
        {
            "id": "ronda-doperacions",
            "lang": "es",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Ronda de operaciones",
            "aka": "Operating Round (OR)",
            "definition": "La ronda en la que operan las compañías: tienden vía, colocan estaciones, hacen correr los trenes, reparten o retienen ingresos y compran trenes. Al principio hay una después de cada ronda de bolsa, y conforme avanzan las fases hay dos o tres seguidas.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#ronda-doperacions"
        },
        {
            "id": "fase",
            "lang": "es",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Fase",
            "aka": "Phase",
            "definition": "El estadio en el que se encuentra la partida. Cada fase determina qué losetas se pueden colocar, cuántas rondas de operaciones hay por ronda de bolsa y qué trenes quedan obsoletos. Lo que hace avanzar la fase es la compra del primer tren de un tipo nuevo.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#fase"
        },
        {
            "id": "prioritat",
            "lang": "es",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Prioridad",
            "aka": "Priority deal",
            "definition": "El marcador que indica quién empieza la próxima ronda de bolsa. Pasa al jugador siguiente cada vez que alguien compra o vende, y tenerlo vale mucho cuando queda una sola acción interesante.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#prioritat"
        },
        {
            "id": "subhasta-inicial",
            "lang": "es",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Subasta inicial",
            "aka": "Initial auction",
            "definition": "El reparto de las compañías privadas al principio de la partida, normalmente por puja o por descuento progresivo del precio. Muchos juegos modernos la sustituyen por una elección por turnos para acortar el arranque.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#subhasta-inicial"
        },
        {
            "id": "ordre-doperacio",
            "lang": "es",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Estructura de la partida",
            "term": "Orden de operación",
            "aka": "Operating order",
            "definition": "El orden en que operan las compañías dentro de una ronda de operaciones: de la de precio de acción más alto a la de más bajo. Subir de precio no es solo ganar valor, también es operar antes que los rivales.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#ordre-doperacio"
        },
        {
            "id": "accio",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Acción o certificado",
            "aka": "Share / certificate",
            "definition": "La participación en una compañía. Las acciones normales suelen ser del 10% y el certificado de presidente vale por dos. Cada certificado cuenta para el límite de certificados, también los de las compañías privadas.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#accio"
        },
        {
            "id": "certificat-de-president",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Certificado de presidente",
            "aka": "President's certificate",
            "definition": "El certificado doble (normalmente del 20%) que da la presidencia de la compañía. No se puede vender sin más: hace falta que otro jugador tenga suficientes acciones para relevarte, o se cambia por acciones normales.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#certificat-de-president"
        },
        {
            "id": "limit-de-certificats",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Límite de certificados",
            "aka": "Certificate limit",
            "definition": "El número máximo de certificados que puede tener un jugador en la mano. Cambia según el juego y el número de jugadores, y es el freno que evita que quien va en cabeza lo acapare todo. Las cifras de cada título están en la tabla comparativa.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#limit-de-certificats"
        },
        {
            "id": "preu-de-sortida",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Precio de salida",
            "aka": "Par value",
            "definition": "El precio al que se ponen a la venta las acciones de una compañía cuando se abre. Lo elige quien compra su presidencia, dentro de las opciones que permite el juego, y condiciona tanto lo que costará llenarla como el dinero que tendrá en caja.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#preu-de-sortida"
        },
        {
            "id": "flotacio",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Flotación",
            "aka": "Float / Flotation",
            "definition": "El porcentaje de acciones que hay que vender para que la compañía empiece a operar y reciba el capital. En muchos juegos es el 60%; en otros basta con el 20% o hace falta el 100%.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#flotacio"
        },
        {
            "id": "dividend",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Repartir dividendo",
            "aka": "Pay out",
            "definition": "Distribuir los ingresos de una compañía entre los accionistas en proporción a las acciones que tienen. Repartir hace subir el precio de la acción, pero deja la caja vacía.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#dividend"
        },
        {
            "id": "retenir",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Retener",
            "aka": "Withhold",
            "definition": "Quedarse los ingresos en la caja de la compañía en lugar de repartirlos. Sirve para financiar vía o un tren, pero hace bajar el precio de la acción y deja a los accionistas sin cobrar.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#retenir"
        },
        {
            "id": "banc-daccions",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Banco de acciones",
            "aka": "Market pool / Bank pool",
            "definition": "Donde van a parar las acciones que venden los jugadores. Cualquiera las puede comprar, a menudo hay un tope del 50% por compañía, y el dividendo que les toca va al banco o a la compañía según el juego, nunca a un jugador.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#banc-daccions"
        },
        {
            "id": "moviment-de-preu",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Movimiento del precio",
            "aka": "Price movement",
            "definition": "Cómo se desplaza la ficha de la compañía por el tablero de bolsa: arriba o a la derecha si reparte dividendo, abajo o a la izquierda si retiene, y abajo una casilla por cada acción que se vende. En muchos juegos también sube si al final de la ronda de bolsa todas las acciones están en manos de los jugadores.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#moviment-de-preu"
        },
        {
            "id": "fallida",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Quiebra",
            "aka": "Bankruptcy",
            "definition": "Cuando un presidente no puede pagar un gasto obligatorio (casi siempre, comprar un tren) ni vendiéndolo todo. Según el juego, la partida acaba al instante o el jugador queda fuera.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#fallida"
        },
        {
            "id": "patrimoni-net",
            "lang": "es",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Bolsa y acciones",
            "term": "Patrimonio neto",
            "aka": "Net worth",
            "definition": "Lo que se cuenta para ganar: el dinero de tu cartera más el valor de bolsa de todas las acciones que tienes. El dinero de las compañías no cuenta.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#patrimoni-net"
        },
        {
            "id": "companyia-privada",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Compañía privada",
            "aka": "Private company",
            "definition": "Una propiedad pequeña que se reparte al principio de la partida, da unos ingresos fijos cada ronda de operaciones y a menudo un poder especial (colocar una loseta gratis, saltarse una regla, abrir una compañía…). Acaba cerrándose en una fase determinada.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#companyia-privada"
        },
        {
            "id": "menor",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Compañía menor",
            "aka": "Minor company",
            "definition": "Una compañía pequeña con un solo certificado y un solo tren, a medio camino entre la privada y la corporación. Opera como una corporación pero sus ingresos van enteros a su propietario.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#menor"
        },
        {
            "id": "corporacio",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Corporación",
            "aka": "Public company / Corporation",
            "definition": "La compañía ferroviaria propiamente dicha: tiene acciones, presidente, caja, trenes y estaciones. Es donde pasa la mayor parte del juego.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#corporacio"
        },
        {
            "id": "capitalitzacio",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Capitalización",
            "aka": "Capitalisation",
            "definition": "Cómo recibe el dinero la compañía al flotar. Con capitalización completa recibe de golpe el valor de todas las acciones; con capitalización incremental solo recibe lo que se va vendiendo, con lo que empieza mucho más justa de caja.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#capitalitzacio"
        },
        {
            "id": "caixa",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Caja de la compañía",
            "aka": "Treasury",
            "definition": "El dinero de la compañía, separado del de los jugadores. Sirve para tender vía, comprar trenes y colocar estaciones, y solo llega a tu bolsillo en forma de dividendo.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#caixa"
        },
        {
            "id": "president",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Presidente",
            "aka": "President / Director",
            "definition": "Quien tiene el certificado de presidente de una compañía: decide todo lo que hace y, si le falta dinero para un gasto obligatorio, lo tiene que poner de su bolsillo.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#president"
        },
        {
            "id": "tancament",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Cierre de compañía",
            "aka": "Closing",
            "definition": "Cuando una compañía desaparece del juego, normalmente porque ha llegado una fase determinada (las privadas) o porque se ha quedado sin tren y sin manera de pagar uno.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#tancament"
        },
        {
            "id": "fusio",
            "lang": "es",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Compañías",
            "term": "Fusión y absorción",
            "aka": "Merger / takeover",
            "definition": "Combinar dos compañías en una. Algunos juegos las tienen como mecánica central (1817, 1841, 18MEX) y son la manera de liberar espacio en el límite de certificados o de rescatar una compañía sin tren.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#fusio"
        },
        {
            "id": "hexagon",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Hexágono",
            "aka": "Hex",
            "definition": "Cada casilla del mapa. Los hexágonos vacíos admiten losetas; los que ya llevan vía, ciudad o montaña impresa tienen reglas propias de construcción y de coste.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#hexagon"
        },
        {
            "id": "losa",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Loseta",
            "aka": "Tile",
            "definition": "La pieza hexagonal con vía que se coloca sobre el mapa para construir la red. De cada tipo hay un número limitado en la caja, y cuando se acaban, se acabaron.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#losa"
        },
        {
            "id": "millora",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Mejora de loseta",
            "aka": "Tile upgrade",
            "definition": "Sustituir una loseta por otra de color superior que mantenga todas las conexiones existentes y añada capacidad o ingresos. Es la otra manera de gastar la acción de construcción, además de colocar una loseta nueva.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#millora"
        },
        {
            "id": "colors",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Colores de loseta",
            "aka": "Tile colours",
            "definition": "Amarillo, verde, marrón y gris, en ese orden. Cada color se habilita en una fase, de modo que el color disponible te dice de inmediato por dónde va la partida.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#colors"
        },
        {
            "id": "ciutat",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Ciudad, pueblo y fuera de mapa",
            "aka": "City, town, off-board",
            "definition": "Los tres tipos de parada. La ciudad tiene casillas para estaciones y se puede llenar; el pueblo da ingresos pero no admite estaciones; el hexágono de fuera de mapa, en el borde del tablero, paga una cifra que crece con la fase.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#ciutat"
        },
        {
            "id": "token",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Estación",
            "aka": "Station token / marker",
            "definition": "El marcador que una compañía coloca en una ciudad para poder parar en ella y para impedir que otras compañías pasen si la casilla se llena. Cada compañía tiene un número limitado y colocarlos cuesta dinero.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#token"
        },
        {
            "id": "ruta",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Ruta",
            "aka": "Route / run",
            "definition": "El recorrido que hace un tren por la red durante la ronda de operaciones. Debe pasar por una estación de la compañía, no puede repetir vía y tiene un número máximo de paradas según el tren.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#ruta"
        },
        {
            "id": "ingres",
            "lang": "es",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Mapa y losetas",
            "term": "Ingreso",
            "aka": "Revenue",
            "definition": "Lo que cobra la compañía sumando los valores de las paradas de todas sus rutas, más las bonificaciones que pueda tener. Después decide si lo reparte o lo retiene.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#ingres"
        },
        {
            "id": "tren",
            "lang": "es",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trenes",
            "term": "Tren",
            "aka": "Train",
            "definition": "Lo que permite a una compañía generar ingresos. El número del tren indica cuántas paradas puede contar: un 4 cuenta las cuatro mejores de su ruta.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#tren"
        },
        {
            "id": "limit-de-trens",
            "lang": "es",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trenes",
            "term": "Límite de trenes",
            "aka": "Train limit",
            "definition": "El número máximo de trenes que puede tener una compañía a la vez. Suele reducirse conforme avanzan las fases, y si te quedas por encima del límite tienes que devolver alguno.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#limit-de-trens"
        },
        {
            "id": "rust",
            "lang": "es",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trenes",
            "term": "Rust",
            "aka": "Rusting",
            "definition": "La obsolescencia forzada: cuando se compra el primer tren de un tipo determinado, los trenes pequeños desaparecen del juego en todo el tablero, aunque sean de otro jugador. Es el reloj de la partida y su principal fuente de tensión.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#rust"
        },
        {
            "id": "tren-permanent",
            "lang": "es",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trenes",
            "term": "Tren permanente",
            "aka": "Permanent train",
            "definition": "El tren que ya no oxida nada. Llegar primero, o quedarse sin él, decide muchas partidas.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#tren-permanent"
        },
        {
            "id": "compra-forcada",
            "lang": "es",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trenes",
            "term": "Compra forzada",
            "aka": "Mandatory train purchase",
            "definition": "Una compañía que empieza su turno sin tren tiene que comprar uno, quiera o no, siempre que pueda correr alguna ruta. Es la regla que convierte el rust en un problema de verdad.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#compra-forcada"
        },
        {
            "id": "emr",
            "lang": "es",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trenes",
            "term": "Recaudación de emergencia",
            "aka": "Emergency Money Raising (EMR)",
            "definition": "Cuando la caja no llega para la compra forzada, el presidente tiene que vender acciones y poner dinero propio hasta cubrirla. Si aun así no llega, es la quiebra.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#emr"
        },
        {
            "id": "dump",
            "lang": "es",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de mesa",
            "term": "Endosar la presidencia",
            "aka": "Dumping",
            "definition": "Vender justo las acciones necesarias para que la presidencia pase a otro jugador, normalmente dejándole una compañía sin tren y sin dinero para que pague él la fiesta.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#dump"
        },
        {
            "id": "buidar",
            "lang": "es",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de mesa",
            "term": "Vaciar una compañía",
            "aka": "Gutting",
            "definition": "Sacar valor de una compañía a costa del resto de accionistas: venderle un tren caro desde otra compañía tuya, retener sistemáticamente o dejarla pelada antes de salirte de ella.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#buidar"
        },
        {
            "id": "cursa-de-trens",
            "lang": "es",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de mesa",
            "term": "Carrera de trenes",
            "aka": "Train rush",
            "definition": "Acelerar a propósito la compra de trenes para hacer avanzar las fases y oxidar los trenes de los rivales antes de que estén preparados.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#cursa-de-trens"
        },
        {
            "id": "trencar-el-banc",
            "lang": "es",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de mesa",
            "term": "Romper el banco",
            "aka": "Bank break",
            "definition": "Dejar al banco sin dinero, lo que en la mayoría de juegos dispara el final de la partida: se termina la ronda en curso y se cuentan los patrimonios.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#trencar-el-banc"
        },
        {
            "id": "1830-like",
            "lang": "es",
            "group": "argot",
            "group_name": "Argot de mesa",
            "term": "«Es un 1830 con…»",
            "aka": "1830-like",
            "definition": "La manera estándar de explicar un 18xx: dar por sabido el 1830 y decir solo qué cambia. Es exactamente lo que hacemos en cada ficha del catálogo explicado.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=es#1830-like"
        },
        {
            "id": "ronda-de-borsa",
            "lang": "en",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Structure of play",
            "term": "Stock Round (SR)",
            "aka": "Ronda de borsa",
            "definition": "The round in which players take turns buying and selling shares. It alternates with operating rounds and sets the rhythm of the whole game.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#ronda-de-borsa"
        },
        {
            "id": "ronda-doperacions",
            "lang": "en",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Structure of play",
            "term": "Operating Round (OR)",
            "aka": "Ronda d'operacions",
            "definition": "The round in which companies act: laying track, placing stations, running trains, paying or withholding income, and buying trains. Early on there is one after each stock round; as phases advance there are two or three in a row.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#ronda-doperacions"
        },
        {
            "id": "fase",
            "lang": "en",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Structure of play",
            "term": "Phase",
            "aka": "Fase",
            "definition": "The stage the game is in. Each phase sets which tiles may be laid, how many operating rounds follow each stock round, and which trains become obsolete. Phases advance when someone buys the first train of a new type.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#fase"
        },
        {
            "id": "prioritat",
            "lang": "en",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Structure of play",
            "term": "Priority deal",
            "aka": "Prioritat",
            "definition": "The marker showing who starts the next stock round. It passes to the next player whenever someone buys or sells, and it is worth a lot when only one good share is left.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#prioritat"
        },
        {
            "id": "subhasta-inicial",
            "lang": "en",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Structure of play",
            "term": "Initial auction",
            "aka": "Subhasta inicial",
            "definition": "How the private companies are handed out at the start, usually by bidding or by a descending price. Many modern titles replace it with a draft to shorten the opening.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#subhasta-inicial"
        },
        {
            "id": "ordre-doperacio",
            "lang": "en",
            "group": "estructura",
            "group_name": "Structure of play",
            "term": "Operating order",
            "aka": "Ordre d'operació",
            "definition": "The order in which companies operate within an operating round: highest share price first. Raising your price is not only value, it is also acting before your rivals.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#ordre-doperacio"
        },
        {
            "id": "accio",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Share / certificate",
            "aka": "Acció o certificat",
            "definition": "A stake in a company. Ordinary shares are usually 10% and the president's certificate is worth two of them. Every certificate counts towards the certificate limit, private companies included.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#accio"
        },
        {
            "id": "certificat-de-president",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "President's certificate",
            "aka": "Certificat de president",
            "definition": "The double certificate (normally 20%) that carries the presidency. You cannot simply sell it: another player must hold enough shares to take over, or it is exchanged for ordinary shares.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#certificat-de-president"
        },
        {
            "id": "limit-de-certificats",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Certificate limit",
            "aka": "Límit de certificats",
            "definition": "The maximum number of certificates a player may hold. It varies by game and player count, and it is the brake that stops an early leader from hoarding everything. Per-title figures are in the comparison table.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#limit-de-certificats"
        },
        {
            "id": "preu-de-sortida",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Par value",
            "aka": "Preu de sortida",
            "definition": "The price at which a company's shares go on sale when it opens. Whoever buys the presidency picks it from the options the game allows, and it determines both what filling the company costs and how much ends up in its treasury.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#preu-de-sortida"
        },
        {
            "id": "flotacio",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Float / flotation",
            "aka": "Flotació",
            "definition": "The percentage of shares that must be sold before a company starts operating and receives its capital. It is 60% in many games; others need only 20%, or a full 100%.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#flotacio"
        },
        {
            "id": "dividend",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Pay out",
            "aka": "Repartir dividend",
            "definition": "Distributing a company's income among shareholders in proportion to their shares. Paying out pushes the share price up, but leaves the treasury empty.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#dividend"
        },
        {
            "id": "retenir",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Withhold",
            "aka": "Retenir",
            "definition": "Keeping the income in the company treasury instead of distributing it. It funds track or a train, but the share price falls and shareholders get nothing.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#retenir"
        },
        {
            "id": "banc-daccions",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Market pool / bank pool",
            "aka": "Banc d'accions",
            "definition": "Where shares sold by players end up. Anyone may buy them, there is often a 50% per-company cap, and their dividends go to the bank or to the company depending on the game — never to a player.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#banc-daccions"
        },
        {
            "id": "moviment-de-preu",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Price movement",
            "aka": "Moviment del preu",
            "definition": "How a company's token moves on the stock market: up or right when it pays a dividend, down or left when it withholds, and down one space for each share sold. In many games it also rises if, at the end of the stock round, every share is in players' hands.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#moviment-de-preu"
        },
        {
            "id": "fallida",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Bankruptcy",
            "aka": "Fallida",
            "definition": "When a president cannot cover a mandatory expense — almost always buying a train — even after selling everything. Depending on the game, play ends immediately or that player is out.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#fallida"
        },
        {
            "id": "patrimoni-net",
            "lang": "en",
            "group": "borsa",
            "group_name": "Stock market and shares",
            "term": "Net worth",
            "aka": "Patrimoni net",
            "definition": "What decides the winner: your personal cash plus the market value of every share you hold. Company money does not count.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#patrimoni-net"
        },
        {
            "id": "companyia-privada",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Private company",
            "aka": "Companyia privada",
            "definition": "A small holding handed out at the start that pays a fixed income every operating round and often carries a special power (a free tile, an exemption from a rule, the right to open a company…). It closes at a set phase.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#companyia-privada"
        },
        {
            "id": "menor",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Minor company",
            "aka": "Companyia menor",
            "definition": "A small company with a single certificate and a single train, halfway between a private and a corporation. It operates like a corporation but its income goes entirely to its owner.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#menor"
        },
        {
            "id": "corporacio",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Public company / corporation",
            "aka": "Corporació",
            "definition": "The railway company proper: shares, a president, a treasury, trains and station tokens. This is where most of the game happens.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#corporacio"
        },
        {
            "id": "capitalitzacio",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Capitalisation",
            "aka": "Capitalització",
            "definition": "How a company receives its money when it floats. Full capitalisation hands over the value of all its shares at once; incremental capitalisation pays in only as shares are sold, so the company starts far shorter of cash.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#capitalitzacio"
        },
        {
            "id": "caixa",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Treasury",
            "aka": "Caixa de la companyia",
            "definition": "A company's money, kept separate from the players'. It pays for track, trains and station tokens, and only reaches your pocket as a dividend.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#caixa"
        },
        {
            "id": "president",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "President / director",
            "aka": "President",
            "definition": "Whoever holds a company's president's certificate: they make every decision for it and, if it is short of money for a mandatory expense, they must cover it personally.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#president"
        },
        {
            "id": "tancament",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Closing",
            "aka": "Tancament de companyia",
            "definition": "When a company leaves the game, usually because a set phase has been reached (for privates) or because it has no train and no way to pay for one.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#tancament"
        },
        {
            "id": "fusio",
            "lang": "en",
            "group": "companyies",
            "group_name": "Companies",
            "term": "Merger / takeover",
            "aka": "Fusió i absorció",
            "definition": "Combining two companies into one. Some games build their whole design on it (1817, 1841, 18MEX); it is also how you free up certificate slots or rescue a trainless company.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#fusio"
        },
        {
            "id": "hexagon",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Hex",
            "aka": "Hexàgon",
            "definition": "A single space on the map. Empty hexes take tiles; those printed with track, a city or mountains carry their own building rules and costs.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#hexagon"
        },
        {
            "id": "losa",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Tile",
            "aka": "Losa",
            "definition": "The hexagonal piece of track laid on the map to build the network. Each type exists in limited numbers in the box, and when they run out, they run out.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#losa"
        },
        {
            "id": "millora",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Tile upgrade",
            "aka": "Millora de losa",
            "definition": "Replacing a tile with a higher-colour one that preserves every existing connection and adds capacity or revenue. It is the other way to spend your build action besides laying a new tile.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#millora"
        },
        {
            "id": "colors",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Tile colours",
            "aka": "Colors de losa",
            "definition": "Yellow, green, brown and grey, in that order. Each colour unlocks at a phase, so the colour on the table tells you immediately how far along the game is.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#colors"
        },
        {
            "id": "ciutat",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "City, town, off-board",
            "aka": "Ciutat, poble i fora de mapa",
            "definition": "The three kinds of stop. A city has token slots and can fill up; a town pays revenue but takes no tokens; an off-board hex at the edge of the board pays a figure that grows with the phase.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#ciutat"
        },
        {
            "id": "token",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Station token",
            "aka": "Estació",
            "definition": "The marker a company places in a city so it can stop there — and, once the city fills up, so rival companies cannot. Each company has a limited supply and placing them costs money.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#token"
        },
        {
            "id": "ruta",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Route / run",
            "aka": "Ruta",
            "definition": "The path a train takes through the network during an operating round. It must touch one of the company's stations, may not reuse track, and has a maximum number of stops set by the train.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#ruta"
        },
        {
            "id": "ingres",
            "lang": "en",
            "group": "mapa",
            "group_name": "Map and tiles",
            "term": "Revenue",
            "aka": "Ingrés",
            "definition": "What the company earns, adding up the values of the stops on all its routes plus any bonuses. It then decides whether to pay out or withhold.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#ingres"
        },
        {
            "id": "tren",
            "lang": "en",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trains",
            "term": "Train",
            "aka": "Tren",
            "definition": "What lets a company earn money. The train's number is how many stops it counts: a 4-train counts the four best stops on its route.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#tren"
        },
        {
            "id": "limit-de-trens",
            "lang": "en",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trains",
            "term": "Train limit",
            "aka": "Límit de trens",
            "definition": "The maximum number of trains a company may own at once. It usually shrinks as phases advance, and a company over the new limit must return trains.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#limit-de-trens"
        },
        {
            "id": "rust",
            "lang": "en",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trains",
            "term": "Rusting",
            "aka": "Rust",
            "definition": "Forced obsolescence: when the first train of a given type is bought, smaller trains vanish from the game across the whole board, including other players'. This is the game clock and its main source of tension.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#rust"
        },
        {
            "id": "tren-permanent",
            "lang": "en",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trains",
            "term": "Permanent train",
            "aka": "Tren permanent",
            "definition": "A train nothing rusts. Getting one first — or being left without — decides a lot of games.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#tren-permanent"
        },
        {
            "id": "compra-forcada",
            "lang": "en",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trains",
            "term": "Mandatory train purchase",
            "aka": "Compra forçada",
            "definition": "A company that begins its turn without a train must buy one, like it or not, as long as it could run a route. This is the rule that turns rusting into a real problem.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#compra-forcada"
        },
        {
            "id": "emr",
            "lang": "en",
            "group": "trens",
            "group_name": "Trains",
            "term": "Emergency Money Raising (EMR)",
            "aka": "Recaptació d'emergència",
            "definition": "When the treasury cannot cover a mandatory purchase, the president must sell shares and add personal cash until it is covered. If that still is not enough, it is bankruptcy.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#emr"
        },
        {
            "id": "dump",
            "lang": "en",
            "group": "argot",
            "group_name": "Table slang",
            "term": "Dumping",
            "aka": "Encolomar la presidència",
            "definition": "Selling exactly enough shares to push the presidency onto another player, usually handing them a company with no train and no money so they pay for the party.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#dump"
        },
        {
            "id": "buidar",
            "lang": "en",
            "group": "argot",
            "group_name": "Table slang",
            "term": "Gutting",
            "aka": "Buidar una companyia",
            "definition": "Extracting value from a company at the other shareholders' expense: selling it an overpriced train from another company you run, withholding systematically, or stripping it bare before you leave.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#buidar"
        },
        {
            "id": "cursa-de-trens",
            "lang": "en",
            "group": "argot",
            "group_name": "Table slang",
            "term": "Train rush",
            "aka": "Cursa de trens",
            "definition": "Deliberately speeding up train buying to advance the phases and rust your rivals' trains before they are ready.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#cursa-de-trens"
        },
        {
            "id": "trencar-el-banc",
            "lang": "en",
            "group": "argot",
            "group_name": "Table slang",
            "term": "Bank break",
            "aka": "Trencar el banc",
            "definition": "Emptying the bank, which in most games triggers the end: the current round is finished and net worths are counted.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#trencar-el-banc"
        },
        {
            "id": "1830-like",
            "lang": "en",
            "group": "argot",
            "group_name": "Table slang",
            "term": "\"It's 1830 with…\"",
            "aka": "«És un 1830 amb…»",
            "definition": "The standard way to explain any 18xx: assume 1830 is known and describe only what changes. It is exactly what each entry in the explained catalogue does.",
            "url": "https://18xx.cat/glossari?lang=en#1830-like"
        }
    ]
}